Miejsce
Wiek historii. Dwa ogrody bez równych sobie.
Historia Los Bates
VIII wiek
Arabska farma
Ważna farma w czasach muzułmańskich. Posiadała fortecę, mury miejskie, fabrykę cukru, basen do moczenia lnu i Młyn Bates. Podziemny akwedukt nadal przecina posiadłość.
1492
Po Podboju Grenady
Ziemie Bates el Viejo zostały kupione przez Francisco Ramíreza de Madrid, Sekretarza Królewskiego, Kapitana Artylerii i Hrabiego Bornos. Jego potomkowie byli właścicielami posiadłości przez kilka stuleci.
XVIII wiek
Ogród botaniczny
Rodzina Jiménez Caballero nabywa posiadłość i wznosi rezydencję oraz ogród botaniczny. Niektóre rośliny zostały przywiezione przez generała Hernández de Velasco, bohatera wojny kubańskiej.
1898
Kolonialna rezydencja
José Jiménez Caballero, burmistrz Motril i poseł do Kortezów, buduje kolonialną rezydencję w stylu włoskim. Tworzy Włoski Ogród Romantyczny (Ogród Księżycowy) połączony z poprzednim ogrodem przez wielkie schody z marmuru trawertynowego oflankowane koralowymi grotami. Kute żelazo posiadłości zostało podobno zakupione od Gustave'a Eiffla.
XX wiek
Znakomici goście i opuszczenie
Posiadłość przyjmuje różne osobistości ze świata polityki i wyższych sfer przez cały wiek. Następnie zostaje całkowicie opuszczona.
1993
Restauracja
Mariperta Martín Feriche kupuje posiadłość w ruinie i restauruje ją z pomocą swoich pięciorga dzieci.
1998
Ponowne otwarcie
W setną rocznicę, po intensywnej restauracji, dom ponownie otwiera swoje drzwi jako wiejski retreat i miejsce celebracji.
2006 · 2008
Międzynarodowe uznanie
Magazyn Télva wybiera Casa de los Bates jako jedno z dziesięciu najbardziej romantycznych miejsc do ślubu w Hiszpanii (2006). Condé Nast umieszcza je wśród pięciu najlepszych pensjonatów w Europie, nagroda odebrana w Londynie (2008).
Ogrody
Ogród Botaniczny — XVIII wiek
Niektóre rośliny zostały przywiezione przez generała Hernández de Velasco, bohatera wojny kubańskiej. Araukarie, magnolie, cedr libański, stuletnie palmy.
Araukarie, magnolie, cedr libański, cyprysy, palmy wielu odmian: kentie, waszyngtonie, daktylowce, roebellini, butia capitate...
Włoski Ogród Romantyczny — XIX wiek
Założony przez José Jiméneza Caballero w 1898 roku dla jego gości. Znany jako Ogród Księżycowy lub Zimowy. Bugenwille, jaśmin, jaśminowiec.
Bugenwille, jaśmin, jaśminowiec, gerbery i inne rośliny współżyjące z drzewami, dodające kolorów i aromatów, które pozostają w pamięci odwiedzającego.
Schody
Marmur trawertynowy i koralowe groty
Połączenie o wyjątkowym pięknie między dwoma ogrodami. Zbudowane z marmuru trawertynowego i oflankowane dwiema koralowymi grotami. Woda płynie przez fontanny, które wnoszą spokój i harmonię do krajobrazu.
Fontanny zdobią aleje i wprowadzają wodę jako magiczny element spokoju i harmonii. W magicznym świetle Andaluzji ogród staje się najpiękniejszą scenerią dla każdej celebracji.
Rezydencja
Kolonialna rezydencja w stylu włoskim zbudowana w 1898 roku przez José Jiméneza Caballero, burmistrza Motril i posła do Kortezów. Kute żelazo zostało podobno zakupione od Gustave'a Eiffla. Wpisana jako Dziedzictwo Cywilne miasta Motril.
Przestronne salony z kominkami to idealne miejsca do rozmów i lektury. Muzyka otula atmosferę w przyjemny i kojący sposób. Różne rodzinne przedmioty wbudowane w dekorację nadają miejscu bardzo osobisty styl.
Wyróżnienia
Condé Nast · 2008
Jeden z 5 najlepszych pensjonatów w Europie
Nagroda odebrana w Londynie
Télva · 2006
Jedno z 10 najbardziej romantycznych miejsc do ślubu w Hiszpanii
Nasza historia
Dom, który żyje własnym życiem
Casa de los Bates nigdy nie powstała po to, by jedynie budzić podziw. Była domem.
Przez pokolenia jej pokoje, ogrody i tarasy były zamieszkiwane, pielęgnowane i dzielone — niosąc rodzinne wspomnienia obok starszych warstw historii, które ukształtowały posiadłość.
Palacete ukończone w 1898 roku, historyczne ogrody i ślady arabskiej przeszłości Andaluzji opowiadają jedną część historii. Ludzie, którzy zachowali Casa, mieszkali w jej murach i przekazywali opiekę nad nią z pokolenia na pokolenie, opowiadają drugą.
Dziś Casa de los Bates pozostaje żywą rodzinną posiadłością. Jej drzwi otwierają się na gości i celebracje, jednak jej charakter wynika z czegoś, czego nie da się odtworzyć: domu o historii, która nigdy nie przestała być przeżywana.
Zachowana, nie odtworzona
Casa ewoluowała w czasie, nie tracąc elementów, które nadają jej tożsamość. Architektura, ogrody, rodzinne wspomnienia i historyczne detale współistnieją, zamiast należeć do jednej epoki.
Ta ciągłość sprawia, że Casa de los Bates różni się od miejsca stworzonego na potrzeby wydarzeń. Dziedzictwo było tu pierwsze.
Ogrody i Sad
Ogrody i sad nie są jedynie tłem dla Casa. Są częścią jej historii.
Botaniczne i romantyczne z charakteru, rozciągają się wokół palacete poprzez dojrzałe nasadzenia, zacienione ścieżki, tarasy, sady i zmieniające się widoki. Ich piękno tkwi nie w doskonałości, lecz w czasie: w warstwach, skali i cichym poczuciu trwałości, które może posiadać tylko ugruntowana posiadłość.
Rodzina stojąca za Casa
Od pokoleń zarządzanie Casa de los Bates oznaczało coś więcej niż utrzymanie posiadłości. Oznaczało ochronę charakteru rodzinnego domu i zachowanie go dla tych, którzy przyjdą po nich.
Dziś ten sam duch troski trwa nadal, gdy Casa wkracza w nowy rozdział — witając ludzi z całego świata, pozostając przy tym niezmiennie sobą.
W prasie
Poza swoimi gośćmi i celebracjami, Casa de los Bates przyciągnęła uwagę hiszpańskiej prasy i mediów ze względu na swoją historię, ogrody i charakter.
Casa y Campo
Materiał redakcyjny
El País — Aguilar
Prasa krajowa
Ideal
Prasa regionalna
Canal Sur
Telewizja regionalna